Fad1: переводы

Stargate Universe 01x10 (Justice) / Звездные врата Вселенная 01х10 (Суд)

→16
00:00:26,587 --> 00:00:29,852
This ship simply doesn't have the capability to dial earth.

0 Этот корабль не имеет возможности связаться с землей

→15
00:00:25,053 --> 00:00:26,587
To operate the main systems.

0 Чтобы управлять основными системами

→14
00:00:23,553 --> 00:00:25,053
We barely have enough power

0 У нас есть немного энергии

→13
00:00:22,353 --> 00:00:23,553
We need to get home.

0 Мы должны попасть домой

→12
00:00:21,587 --> 00:00:22,353
We've got a lot of wounded.

0 У нас много раненных

→11
00:00:20,286 --> 00:00:21,587
In the wrong place.

0 Не в том месте

→10
00:00:19,186 --> 00:00:20,286
These are the wrong people

0 Не те люди

→9
00:00:16,953 --> 00:00:19,186
Mankind has made since the stargate itself.

0 Со времен Звездных врат

→8
00:00:14,186 --> 00:00:16,953
This ship could be the most important discovery

0 Этот корабль может стать самой главной находкой

→7
00:00:12,553 --> 00:00:14,186
In relation to earth.

0 По отношению к Земле

→6
00:00:09,920 --> 00:00:12,453
We are on a ship, but we have no idea where we are

0 Мы на корабле,но мы и понятия не имеем где мы

→5
00:00:07,720 --> 00:00:09,820
Several billion light years from home.

0 Несколько миллиардов световых тел от дома

→4
00:00:06,152 --> 00:00:07,720
Where the hell are we?

0 Где мы черт побери?

→3
00:00:02,887 --> 00:00:06,152
Launched hundreds of thousands of years ago.

0 Запущенна стони тысяч лет назад

→2
00:00:01,653 --> 00:00:02,887
The design is clearly ancient,

0 Дизайн явно древний,

→1
00:00:00,486 --> 00:00:01,653
Destiny ...

0 Судьба...

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 31 октября 2009 г. (6197 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 280 версий перевода с общим рейтингом −7
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)