Fad1: переводы
Stargate Universe 01x12 (Divided) / Звездные врата: Вселенная 01х12
→All right, that's it.
0 Все впорядке
→She's not qualified for this.
0 Она не готова для этого.
→Get 'em out of here.
0 Выгони его прочь
→Get the weapons online.
0 Включите орудия
→On the floor!
0 На пол!
→It's over.
0 Это кончено
→throw you out
of an airlock?
of an airlock?
0 Выкинуть тебя из вентеляции?
→But we still have to
live with these people tomorrow.
live with these people tomorrow.
0 Но мы все еще должны жить с этими людьми и завтра.
→The shields are holding.
0 Щиты держатся
→That's all the power
we're going to get.
we're going to get.
0 Это вся энергия которую мы можем получить
→That's it.
0 Именно
→I think we do.
0 Я думаю мы это сделали
→Suit up.
0 Собираемся
→On their six.
0 На их шести
→Is on the other side
of the line,
of the line,
0 На другое стороне линии
→so Colonel Young left him
on that planet to die.
on that planet to die.
0 И так Полковник Янг оставил его на планете умирать.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 31 октября 2009 г.
(6197 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
280 версий перевода
с общим рейтингом −7
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)