Winder: переводы

Smallville S09E06 - Crossfire / Смолвиль 9x03 - Перекрестный огонь

→Did you hear?
The brilliant brass over at kzxp

0 Ты это слышал?
Замечательное руководство из kzxp

→Call it selective memory
or short attention span,

0 Можешь грешить на мою плохую память или невнимательность,

→They're taping it to
air at some other time.

0 Они записывают это, чтобы позже показать в эфире.

→Maybe we should talk about
this when we're not being taped.

0 Может мы поговорим об этом позже, когда нас не будут записывать на пленку?

→have decided to go with someone
else for their morning show.

0 решили взять кого-то ещё, для их утреннего шоу.

→This guy is so good, every time i'd
get close, he'd show up and block me.

0 Этот парень хорош, каждый раз, когда я получала доступ, он появлялся и блокировал меня.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 31 октября 2009 г. (6197 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 116 версий перевода с общим рейтингом 9
Карма: 1 (оценок: 1)