olzyuma: переводы

Teen Wolf / Оборотень | Волчонок | 3 СЕЗОН

→You think it's funny every
Halloween my house gets egged?

0 Ты думаешь это смешно, что на каждый Хэллоуин мой дом заброшен яйцами?

→Oh, this? We're gonna
do this again?

0 О, это? Мы снова должны сделать это?

→You are the hottest girl.

0 Ты самая горячая девчонка

→I'm not taking math.

0 Я не понимаю математику

→We're dead on our own.

0 мы мертвы сами по себе

→I saw them.

0 Я видел их

→Why did you do it?

0 Почему ты сделал это?

→I just take what they give me.

0 Я просто принимал то, что они дали мне

→Do you have any allergies
to any medications? No.

0 У тебя есть аллергия на какие-нибудь препараты?
Нет

→And, yes, I understand.

0 И, да, я понимаю

→Where I'm from,
we called it Hell Night.

0 То откуда я родом, мы зовем "Адская Ночь"

→We're not leaving without it.

3 Мы не уйдем без этого