Florochka: переводы
Life UneXpected! / Жизнь НеПредсказуема!
→Hi. Hi.
0 Привет! Привет!
→All right, so can I do that?
0 Ладно, могу я сделать это?
→You say the truth.
0 Ты говоришь правду.
→Check it out.
It's Christian the Lion.
It's Christian the Lion.
0 Проверь. Это лев Кристиан.
→I think it already has.
0 Думаю, что оно уже сбылось.
→You got to get that last one,
or it won't come true.
or it won't come true.
0 Ты должна задуть последнюю, иначе желание не сбудется.
→All right.
Um, everyone, this is...
Um, everyone, this is...
0 Ладно. Ммм...все, это...
→so I had to invite my own;
I hope that's not too lame.
I hope that's not too lame.
0 так что я пригласил своих. Надеюсь, это не очень плохо.
→It's amazing. Thank you.
0 Всё изумительно. Спасибо.
→Thank you.
0 Спасибо.
→Happy birthday.
0 С Днём рождения!
→This is Ryan, my fianc¨¦.
0 Это Райан, мой жених.
→but I don't know
who they are yet,
who they are yet,
0 но я их пока не знаю,
→I'm sorry. Cate wanted me to
invite some of your friends,
invite some of your friends,
0 Прости. Кейт просила пригласить твоих друзей,
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 31 октября 2009 г.
(6196 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
230 версий перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)