Pastor82: переводы

Stargate Universe - 01x06 - Water / Звёздные врата Вселенная: "Вода"

→Let's get him
out of here.

0 Давайте уберем его отсюда.

→Give her a hand.

0 Возьми ее за руку.

→We need to go over the new
rationing amounts

−1 Мы должны прибегнуть к новым
нормам потребления

→Before the next--

0 Может быть потом...

→You step out of line again,

−1 Отступите за линию вновь

→Yeah, I got it.

0 готово

→Get his helmet off.

0 Сними с него шлем

→Uh, closed in
a little tighter,

0 Ох, взаперти немного трудно,

→Then we've got
a serious problem.

0 Тогда мы имеем серьезную проблему

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 31 октября 2009 г. (6196 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 9 версий перевода с общим рейтингом −2
Карма: 1 (оценок: 1)