Dark_Owl: переводы

Faking It / Фальсификация

→- There I go again.
- What?

0 - Ну вот опять.
- Что?

→who by the way, now hates me
for not being a real lesbian,

0 который, кстати, теперь меня ненавидит, так как я не лесбиянка,

→- Go, go!
- My clothes!

0 - Иди, иди!
- Моя одежда!

→I'd really like to talk.

0 Я бы очень хотела поговорить.

→Amy?

0 Эми?

→- We...
- Yeah, we did.

0 - Мы...
- Да, мы это сделали.

→That's what I said.

0 Это то, что я сказала.

→Well, I told Amy about us, didn't go well.

0 Я рассказала Эми о нас, но лучше не стало.

→I never thought it would get this far.

0 Я никогда не думал, что это зайдет так далеко.

→I should've told you a long time ago.

0 Я должен был сказать тебе это намного раньше.

→I shared a secret with
Tommy, and he dumped me.

0 Я поделилась секретом с Томми, и он бросил меня.

→- I love you.
- I slept with Liam.

0 - Я люблю тебя.
- Я переспала с Лиамом.

→From now on, nothing but the truth.

0 С этого момента ничего, кроме правды.

→All: All hail the Queens!

0 Приветствуем Королев!