RitkaOrange: переводы

Paranormal Activity 4 / Паранормальное явление 4

→We did. We did.

0 Ну да.Ну да.

→I heard you and my dad
went golfing last weekend?

0 Я слышал, ты с моим отцом ездили играть в гольф в прошлые выходные?

→What kind of candy you want?
You want chocolate?

0 Каких сладостей ты хочешь? Хочешь шоколада?

→Looky here.

0 Взгляните сюда.

→I hope they're giving out inhalers.
Need some extra air here.

0 Надеюсь, они выдают ингаляторы.
Тут слишком душно.

→- You're such a fast ninja.
- Oh, man. I'm so out of shape.

0 -Ты быстрый как ниндзя..
-О, Боже. Я теряю форму.

→Twinkle, twinkle, little star

0 Огонек, огонек, маленькая звездочка

→I got him a box. And also this.

0 Это коробка. А еще мне дали вот это.

→Daniel?

0 Дэниэль?

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 22 января 2014 г. (4652 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 113 версий перевода с общим рейтингом 0
36 комментариев