Yogg: переводы

Pulp Fiction / Криминальное чтиво

→- Yes, we did.
- A lot of people come to restaurants.

0 -Да, так и было.
-В рестораны ходят много людей.

→- All the customers kept comin' in.
- Yeah.

−1 -Все покупатели остались и зашли еще.
-Ага...

→- Thank you.
- Made more from the wallets
than we did from the register.

0 -Спасибо.
-Во всех кошельках денег было больше чем в кассе.

→You got the idea
of takin' their wallets.
Now, that was a good idea.

0 У тебя появилась идея взять их кошельки.
Сейчас я думаю: это была отличная идея.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 7 ноября 2008 г. (6554 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 4 версии перевода с общим рейтингом −1
Карма: 1 (оценок: 1)