Odessa91: переводы

The Originals — 2x03 Every Mother's Son / Древние — 2x03

→calling me "Sabine" for almost a year now.

0 называющих меня "Сабина" почти год.

→Bastiana, I've had to endure people

0 Бастиана,я терпела людей

→Celeste.

1 Селеста

→by my real name--

3 моим настоящим именем

→I'd appreciate it if you'd call me

0 Я буду благодарна, если вы будете называть меня

→you'd like to wave in my face?

0 в которые ты хотел бы ткнуть меня носом?

→You'll have a decision to make.

0 Тебе придеться принять решение

→and the witches get their power back,

0 а ведьмы получат назад свои силы

→after Davina is resurrected

0 после того как Давина воскреснет

→I can handle anything.

0 то я справлюсь с чем угодно

→If it means I get my niece Monique back,

0 Если это значит,что я верну назад мою племянницу Моник,

→I don't really have time to socialize.

0 У меня нет времени на общение