ronandex: переводы
Stargate Universe, episode 8 "Time" / Звездные врата: Вселенная, серия 8 "Время"
→Everyone seems to be coming down
0 Каждый, кажется,
→Turns out the databank was full.
0 Оказывается, что банк данных был полон.
→Their venom actually cures the disease,
0 Их яд фактически вылечивает болезнь,
→They're deadly.
0 Они смертельны.
→They're also nocturnal.
0 Они являются также ночными.
→They only come out at night.
0 Они выходят только ночью.
→You can get them during the day
0 Вы можете получить их в течение дня
→While they're asleep in their nests,
0 В то время когда они спят в их гнездах,
→And they're not far from the gate.
0 И они - недалеко от врат.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 31 октября 2009 г.
(6197 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
362 версии перевода
с общим рейтингом −51
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)