elina_2000: переводы
A Pretty Little Liars. Killer / Милые обманщицы. Убийца
→Someone already stole it.
0 Кто-то уже украл.
→Her toenails
were painted bright red.
were painted bright red.
0 Её ногти были выкрашены в ярко-красный цвет.
→DiLaurentis paused, as if she wanted to say something else.
0 Дилаурентис сделала паузу, словно она хотела сказать что-то еще.
→Ali turned around, ignoring her.
0 Эли обернулась, игнорируя её.
→DiLaurentis had gone back inside the house.
0 Дилаурентис ушла обратно в дом.
→Mrs.
0 Миссис.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 22 января 2014 г. (4653 дня)
- Деятельность:
-
5701 версия перевода
с общим рейтингом 8