Dancerock: переводы
Consortium / Consortium
→"GLOBAL_38_SAVE_TRUE" "You walked out on a meeting with the Consortium Queen."
0 "GLOBAL_38_SAVE_TRUE" "Вы вышли на встречу с Королевой Консорциума."
→"GLOBAL_37_SAVE_TRUE" "You met the Consortium Queen and decided to tell her about the brain scan and the fact you are from another world. Even though Rook 13 confirmed it, the Queen decided you are merely playing a trick on the crew and ended the meeting abruptly."
0 "GLOBAL_37_SAVE_TRUE" "Вы встретились с Королевой Консорциума, рассказали ей о сканировании мозга и о том, что вы из другого мира. Хотя Ладья 13 подтвердил это, королева решила что вы просто подшутили над экипажем и завершила встречу."
→"GLOBAL_24_SAVE_TRUE" "All attacking F-35s were incapacitated by you, and you protected Zenlil from all damage."
0 "GLOBAL_24_SAVE_TRUE" "Все атакующие F-35 были выведены вами из строя, и вы защитили Zenlil ."
→"GLOBAL_3_SAVE" "Knight 15 captured Kiril Angelov using gas"
0 "GLOBAL_3_SAVE" "Конь 15 поймал Кирилла Ангелова с помощью газа"
→"GLOBAL_8_SAVE_TRUE" "A firefight broke out where Angelov was incapacitated and thrown in the brig."
0 "GLOBAL_8_SAVE_TRUE" "Вспыхнула перестрелка, Ангелов был выведен из строя и помещён в карцер."
→"GLOBAL_1_SAVE_TRUE" "A firefight broke out where Angelov was killed in combat by you."
0 "GLOBAL_1_SAVE_TRUE" "Вспыхнула перестрелка, Ангелов был убит вами в бою."
→"GLOBAL_10_SAVE_TRUE" "When confronted by Kiril Angelov and his Homeless Mercenaries, you managed to infuriate Angelov enough to have him forcefully board Zenlil with a contingent of his men."
0 "GLOBAL_10_SAVE_TRUE" "Столкнувшись с Кириллом Ангеловым и его Бездомными Наемниками, вы разозлили его настолько, что будете иметь дело с его войском Зенлила"
→"GLOBAL_10_SAVE" "Kiril Angelov disliked you and boarded Zenlil by force"
0 "GLOBAL_10_SAVE" "Вы не понравились Кириллу Ангелову и он защитил Зенлил войском"
→"GLOBAL_4_SAVE_TRUE" "Kiril Angelov and his Homeless Mercenaries showed up and you managed to keep Angelov calm enough to allow Knight 15's deception."
0 "GLOBAL_4_SAVE_TRUE" "Кирилл Ангелов и его Бездомные Наемники обнаружились, Вам удалось оградить Ангелова от обмана Коня 15
→// Global Names
0 // Глобальные Имена
→// HotKeys
0 // горячие клавиши
→"Econ_GreyOutReason_ItemNotTradable" "( Item is not tradable. )"
0 "Econ_GreyOutReason_ItemNotTradable" "( изделие не продается. )"
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 23 января 2014 г.
(4652 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
12 версий перевода
с общим рейтингом 0