CiaraLeon: переводы

The Vampire diaries / Дневники вампира

→You're cut off.

0 ты выбываешь

→Double doozy. Drink.

0 Дважды сучка. пей

→and kissing me on the front
porch of your old house?

1 и целовала меня на крыльце твоего старого дома?

→Wait. Does that beat
pretending to be Elena

1 Подожди, а это перебивает то, что она притворялась Еленой

→So you sure it was
just a fight?

0 Значит, ты уверен, что это была просто ссора?

→That was all me.

0 Это был я.

→A vampire killed my parents.
Maybe that was you.

1 Вампир убил моих родителей. Может это была ты?