Alsenok: переводы

Mom At Sixteen / Шестнадцатилетняя мать

→I'd like to do a full blood work.

0 Я бы хотела сделать полный анализ крови.

→I'd rather she go to our family doctor.

0 Я бы предпочла, чтобы она пошла к нашему семейному врачу.

→She'll be fine, Mrs. Jeffries.
She's just dehydrated.

0 Она будет в порядке, миссис Джефрис.
Она просто обезвожена.

→- I'm okay, Mom, okay?
- I'm her mother. What happened?

0 -Я в порядке, мам.
-Я ее мать. Что случилось?

→Oh, honey, what happened?

0 Милая, что случилось?

→Jacey. Jacey.

0 Джейси, Джейси.

→You wanna hold him?

0 Хочешь подержать его?

→All right.

0 Хорошо

→I gotta go to class.

0 Мне пора идти в класс.

→Mom, the baby's crying!

0 Мама! ребенок плачет!

→Mom!

0 Мама!

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 24 января 2014 г. (4651 день) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 1989 версий перевода с общим рейтингом 28
1 комментарий