Fish_bomb: переводы

The Vampire diaries / Дневники вампира

→repeat rules one and two.

1 просто повторить правила №1 и №2!

→that's worse...
which you will...

1 хуже этого, то ты должна...

→Rule number 3,
if you come across something

0 Правило номер три: если ты стокнёшься с чем-то

→If Damon makes up his
mind about something,

0 Елси Деймон решил это для себя

→I just have to
face reality.

1 Мне просто придётся посмотреть правде в глаза

→So you sure it was
just a fight?

0 Так ты уверена, что это не была просто ссора?

→They don't think she'll survive
the rest of the day.

0 Они думают, что она не переживт этот день

→Vampire blood
can't save her.

0 Кровь вампира не сможет ей пмочь

→I may have an idea
that will keep you alive longer.

2 Кажется я знаю, как продлить тебе жизнь

→I am bad for you,
and I'm choosing to let you go.

1 Я плохой, я не сделаю тебя счастливой и поэтому выбираю тебя отпустить