semrid: переводы
Stargate Universe s02e07
→of all
the Lucian Alliance members.
the Lucian Alliance members.
0 со всеми членами Люцианского Альянса
→She's been
the most cooperative
the most cooperative
0 Она была в самом тесном сотрудничестве
→About the planned
attack on earth?
attack on earth?
1 О спланированном нападении на землю?
→Homeworld security wants
to talk to her now.
to talk to her now.
0 Глава безопасности хочет поговорить с ней сейчас.
→<i>You're late.</i>
0 Ты опоздал.
→<i>Morning briefing.</i>
0 Утренний брифинг.
→Yeah.
0 Да.
→<i>Colonel Young.</i>
0 Полковник Янг.
→the true nature
of <i>Destiny's</i> mission.
of <i>Destiny's</i> mission.
0 истинной цели Судьбы.
→I may be on the verge
of discovering
of discovering
0 Может быть я на грани понимания
→before you attacked us.
0 прежде чем напасть на нас
→Should have thought about that
0 Надо было думать раньше,
→here on this ship
as prisoners.
as prisoners.
1 здесь,на этом корабле как заключенные
→We can't spend
the rest of our days
the rest of our days
1 Мы не можем провести остаток наших дней
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 31 октября 2009 г.
(6196 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
16 версий перевода
с общим рейтингом 3
Карма: 1 (оценок: 1)