parfen: переводы
Californication - 3x03 - Verities & Balderdash / Блудливая Калифорния 3х03
→Mm-hmm.
- right, rick.
- right, rick.
0 хмм..
- да точно, Рик.
- да точно, Рик.
→Off a great sign.
0 от отличного подписанного контракта.
→- you do?
1 - да?
→Wait, no, there is something
i would like to say.
i would like to say.
0 Хотя нет, погодите, есть кое-что.
→Not a thing. nope.
1 Нет, ничего. Совершенно.
→- on the subject of the subject
we were just discussing.
we were just discussing.
0 - По поводу того, что мы сейчас обсуждаем.
→- on the subject of?
0 - по поводу?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 31 октября 2009 г.
(6197 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
16 версий перевода
с общим рейтингом 2
Карма: 1 (оценок: 1)