nataliya: переводы

the vampire diaries / дневники вампира 3 сезон 1 серия

→Yeah,
tell me about it.

1 Кому ты об этом рассказываешь.

→every single time we
get lead on ***.

0 каждый раз, когда мы нападаем
на след Стефана.

→All right, well, I've got to go.
I'll see you in a bit.

0 Ладно, мне пора. До скорого!

→Well, call on her cell.

0 Звони ей на мобильный.

→it's going to be infinitely
more painful for you.

0 для тебя это будет бесконечно болезненнее.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 7 ноября 2008 г. (6555 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 29774 версии перевода с общим рейтингом 13447
11252 комментария
Карма: 106 (оценок: 112)