nataliya: переводы

Supernatural s05e03 / Supernatural s05e03

→With what --
a god hunt?

1 Помощь в чём - в охоте на бога?

→Haven't we been
down this road before?

3 Разве мы это уже не проходили?

→I'm dreaming.

3 Мне это снится.

→I'm gonna find god.

4 Я собираюсь найти господа.

→It's foolish.
it can't be done.

4 Глупости, это невозможно.

→<i>i just wish i could save people,
like i used to.</i>

1 Мне только жаль, что я не мог спасти людей,
как привык это делать.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 7 ноября 2008 г. (6554 дня) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 29774 версии перевода с общим рейтингом 13447
11252 комментария
Карма: 106 (оценок: 112)