durinio: переводы

Smallville / Тайны Смолвилля

→I'm taking you up on your offer.

1 Я решила принять твоё предложение.

→A place i never want to go again.

0 Там, куда я не хочу возвращаться.

→- you'll never see her again.
- you killed her.

2 - Ты больше никогда её не увидишь.
- Ты убил её!

→www.tvsubtitles.net

0 молодцы

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 7 ноября 2008 г. (6555 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 15 версий перевода с общим рейтингом 3
Карма: 1 (оценок: 1)