ilya_bm: переводы

Chuck / Чак(сезон 4, эпизод7)

→Yoand Alex?

0 Ты и Алекс?

→I'm going through it
right now myself.

0 Я прохожу это
непосредственно прямо сейчас.

→Trust me.

0 Поверь мне.

→first fight actually sets the
tone for all future arguments.

0 первый ссора фактически задает
тон для всех будущих аргументов.

→I hear you.
You know, a couple's

0 Я слышу тебя.
Знаешь, у пары

→I hear you.

0 Я слышу тебя.

→Sarah and I have never really
had a fight before,

0 Сара и Я никогда до этого не ссорились.

→I don't...
I don't know.

0 Я не...
Я не знаю.

→No. Me and Casey, actually.

0 Нет. Фактически Я и Кейси.

→You were certainly passionate.

−1 Ты был, конечно, влюблен.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 1 ноября 2009 г. (6196 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 379 версий перевода с общим рейтингом −20
Карма: 1 (оценок: 1)