ilya_bm: переводы

Chuck Versus the Tic Tac / Чак против Тик Так

→You can't tell Ellie
to stay here. Why?

0 Ты не можешь сказать Элли остаться здесь. Почему?

→I know who you are.

0 Я знаю кто ты.

→I know everything, okay?

0 Я все знаю, ладно?

→Really? Really?
Is that so?

0 Правда? Правда?
Так ли это?

→Dead or alive.

0 Живым или мертвым.

→His real name is Alex Coburn.

0 Его настоящее имя Алекса Коберн.

→Time for what?

0 Времени для чего?

→Well, that's weird.

0 Ну, это странно.

→Really?

0 Правда?

→One, two, three.

0 Один, два, три.

→Third opinion never hurts.

0 Третье мнение никогда не повредит.

→I just talked
to Chuck this morning.

0 Я только что разговаривал с Чаком сегодня утром.

→Yeah, sure, absolutely.

0 Да, конечно, абсолютно.

→Hey, uh, shouldn't
we stick together?

0 Эй, А, разве мы не должны держаться вместе?

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 1 ноября 2009 г. (6195 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 379 версий перевода с общим рейтингом −20
Карма: 1 (оценок: 1)