petrovk: переводы

Flash Forward s01e08 / Мгновения грядущего 1 сезон 8 серия

→- The D.N.A...
- Right.

1 - Значит её ДНК...
- Правильно.

→Jericho P.M.C.--
Private military contractors.

1 Иерихон Ч.В.Н.
Частные военные наёмники

→It got basically
thrown into the mix.

0 Так оно и попало в общую кучу

→It got blown to hell,
a bloody mess--

0 После взрыва, она попала в ад,
в кровавое месиво

→- They're this--
- Yeah, military contractors.

1 - Они ведь...
- Угу, военные наёмники.

→and got in trouble
with Jericho.

0 и попала в заварушку с Иерихоне

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 1 ноября 2009 г. (6196 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 13 версий перевода с общим рейтингом −1
3 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)