onkdak: переводы

Pretty Little Liars / Милые обманщицы

→Spencer, stop it.

0 Спенсер, прекрати!

→Did you know who I was when we met?

0 Ты знала, кем я был, когда мы встретились?

→God, you guys. I'm so sorry, I'm late.

0 Боже, ребята, простите. Я опоздала.

→Wish me luck.

0 Пожелай мне удачи.

→See this?

0 Видишь это?

→No. Somewhere else.

0 Нет. Где-то еще.

→I know that.

0 Я знаю это.

→It's always been complicated, Mona.

0 Это всегда было непросто, Мона.

→Please tell me you see
what's happening here.

0 Пожалуйста, скажи, что здесь произошло.