Space_Mob: переводы
American Sniper / Автобиография американского снайпера
→I learned much more as I got older, but most of my early education came on the job—or on the horse, so to speak. The horse would do something, and I would do something. Together, we came to an understanding. Probably the most important lesson was patience. I wasn’t a patient person by nature. I had to develop that talent working with horses; it would end up being extremely valuable when I became a sniper—and even when I was courting my wife.
0 Я узнал многое другое, как я стал старше, но большинство из моего раннего образования пришел на роботу - или на лошади, так сказать. Лошадь будет делать что-то, и я хотел сделать что-то. Вместе, мы пришли к пониманию. Наверное, самым важным уроком было терпение. Я не был терпеливым человеком по своей природе. Я должен был развить этот талант роботы с лошадьми; это будет в конечном итоге чрезвычайно ценным, когда я стал снайпером - и даже когда я ухаживал за своей женой.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- украинский
- С нами:
-
с 29 января 2014 г.
(4645 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
2 версии перевода
с общим рейтингом 0