KiwiBird: переводы
Futurama / Футурама
→Wait, why am I screaming? It got me too!
1 Подождите, а я то что кричу? Оно же и меня захватило!
→Fire dimondium cannon!
0 Алмазийная пушка пли!
→Hmm, smells like angel-dust. - Exactly, that a ?? magnific field.
−1 Хм, пахнет кокаином. - Точно! Это непрерывное электромагнитное поле.
→Do it already!
0 Давайте уже!
→I'm scared. And i miss Kif.
−4 Мне страшно. И я потеряла Кифа.
→Now look here, Wernstrom.
−1 Теперь послушай, Вернстром.
→Me too!
2 Я тоже!
→It's so scary.
0 Ужасно.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 10 июня 2008 г.
(6703 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
170 версий перевода
с общим рейтингом −5
Карма: 1 (оценок: 1)