smirtin92: переводы

Tesla Effect / Эффект Тесла

→This is an armoire key.

0 Это ключ от шкафчика.

→I need a security card to get inside the Headmaster's Office.

0 Мне нужна карта охраны, чтобы попасть в кабинета директора.

→This is the door to the headmaster's office and it's locked.

0 Это дверь кабинета директора школы и она закрыта.

→It's a puzzle box.

0 Это я ящик-загадка.

→Hey! A bucket!

0 Эй! Ведро!

→It's a Mike and Ike Hammer Candy Comic: The Case of Not-so-Thin Man. I'll put this in my comic book rack collection back in my office.

0 Это же Mike and Ike Hammer Candy Comic: The Case of Not-so-Thin Man. Я положу его в мою коллекцию комиксов, когда вернусь в офис.

→It's a Mike and Ike Hammer Candy Comic: The Case of the Root Canal. I'll put this in my comic book rack collection back in my office.

0 Это же Mike and Ike Hammer Candy Comic: The Case of the Root Canal. Я положу его в мою коллекцию комиксов, когда вернусь в офис.

→This must be one of the tests of Sesen. I need to step on the platform before I can solve it.

0 Это должно быть один из тестов Сизен. Мне нужно выйти на платформу, прежде чем я смогу решить.

→I guess this platform is where I go take tests.

0 Я думаю это платформа, куда я иду сдать тесты.

→This must be one of the tests of Sesen. I need to step on the platform before I can solve it.

0 Это должно быть один из тестов Сизен. Мне нужно выйти на платформу, прежде чем я смогу решить.

→Something good must be locked away in here.

0 Что-то хорошее должно быть заперто здесь.