kkk77: переводы

The Pacific / Тихий океан

→Oh, I do what I can.

0 О, делаю, что могу.

→Hey, thanks for
brightening the mood.

0 Эй, спасибо, что поднял настроение.

→And 5,000 japs waiting to kill us.

0 И 5 000 япошек, ждущих, чтобы убить нас.

→We've been swallowed by the jungle

0 Нас поглотили джунгли

→I'm gonna tell her the truth.

0 Я собираюсь говорить ей правду.

→I don't know. It's away, sir.

0 Я не знаю. Это - далеко, сэр.

→Care to join us?

0 Хотите присоединиться к нам?

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 2 ноября 2009 г. (6194 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 469 версий перевода с общим рейтингом 136
15 комментариев
Карма: 4 (оценок: 4)