Darky_th: переводы
The Hundred / The 100 / Сотня/ 3-ий сезон
→We fought for it.
0 Мы сражались за него.
→Harper, let's get this over with.
0 Харпер, давай покончим с этим.
→Quitting so soon?
0 Уже уходишь?
→He had me, but he was too aggressive.
0 Я была у него, но он вел себя слишком агрессивно.
→A.L.I.E. Wanted it to be a surprise.
0 А.Л.И. хотел сделать сюрприз.
→2051. Becca, meet A.L.I.E.
0 2051. Бекка, это А.Л.И.
→Unless we want to share
this place with a corpse,
this place with a corpse,
0 Если мы не хотим остаться здесь с трупом,
→The stupid son of a bitch
let A.L.I.E. Out.
let A.L.I.E. Out.
0 Глупый сукин сын выпустил А.Л.И.
→My name is A.L.I.E.
0 Мое имя A.L.I.E.
→A.L.I.E.: Welcome, thelonious.
I've been waiting for ages.
I've been waiting for ages.
0 Добро пожаловать, Телониус. Долго же я тебя ждала.
→Take this leap of faith
with me, John Murphy.
with me, John Murphy.
0 Пойдем со мной на удачу, Джон Мерфи.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 31 января 2014 г. (4643 дня) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
1035 версий перевода
с общим рейтингом 244
2 комментария