Ciervo_: переводы
Dexter S8E07 - Dress Code / Декстер - Сезон 8, серия 7
→and ruin your life.
0 и разрушить твою жизнь.
→Because I could call
a few people
a few people
0 по тому, что я мог позвонить только нескольким людям,
→Do you understand?
0 Ты понимаешь?
→Maggie never mentioned him.
0 Мэгги никогда о нем не говорила.
→I saw you
with your son.
with your son.
0 Я выдел тебя с твои сыном.
→What do you want?
0 Ты что то хотел?
→Why would I want
to not do it?
to not do it?
0 Почему бы я хотел не делать этого?
→he taught me
how not to do it.
how not to do it.
0 Он научил меня как это не делать.
→Long before my father taught me
how to do what I do,
how to do what I do,
0 Перед тем как мой отец научил меня как делать, то что я делаю
→I mean...
0 Я имею ввиду...
→What do you mean,
"eventually"?
"eventually"?
0 Что именно ты имеешь ввиду когда говоришь " В конце концов"?
→Eventually.
0 В конце концов.
→Well,
now he's off my tail.
now he's off my tail.
0 Ну, теперь он отстал.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 31 января 2014 г.
(4641 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
27 версий перевода
с общим рейтингом 0