glanka: переводы
Prison Break - 4x09 / Побег - 4x09
→Blauner? he's a boy scout.
0 Блаунер? Нет, он хороший мальчик
→Just sleeping it off somewhere.
0 и теперь отсыпается где-нибудь
→He's probably on a bit of a bender,
0 Ну, скорее всего он слегка загулял
→She's worried sick.
0 Она очень сильно волнуется
→She hasn't seen or heard from him.
0 Но она тоже не говорила и не виделась с ним давно
→I reached out to his fiance,
0 мне удалось поговорить с его невестой
→Yeah,I can't get him on the phone,
0 я не могу ему дозвониться
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 7 ноября 2008 г.
(6554 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
34 версии перевода
с общим рейтингом 1
3 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)