SkyNIC: переводы
Doctor Who - 159 - Survival (Seventh Doctor) / Доктор Кто - 159 - Выживание (Седьмой Доктор)
→-All right, Sarge.
-Good. Off you go, then.
-Good. Off you go, then.
0 -Ладно, сержант.
-Хорошо. Идите, тогда.
-Хорошо. Идите, тогда.
→I'd already beat him, Sarge.
0 Я уже избил его, сержант.
→-Yes, Sarge.
-You sure? On your feet, then.
-You sure? On your feet, then.
0 -Да, сержант.
-Ты уверен? На ногах, тогда.
-Ты уверен? На ногах, тогда.
→Oh, you think we're playing games, do you?
Let's pretend, eh? Is that it?
Let's pretend, eh? Is that it?
0 Ах ты,думал, мы будем играть в игры, не так ли?
Давайте представим себе, да? Так, что ли?
Давайте представим себе, да? Так, что ли?
→I've beat him, Sarge!
0 Я избил его, сержант!
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 3 ноября 2009 г.
(6193 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
262 версии перевода
с общим рейтингом −2
Карма: 1 (оценок: 1)