kolomnikov: переводы
Bones - 05x10 - The Goop on the Girl / Кости 05х10
→Hi, Dr. Hodgins.
0 Привет, Доктор Ходжинс.
→Hey, Michelle.
0 Привет, Мишель.
→(stifled squeal) Thank you.
0 Спасибо.
→If that's what you want,
then of course you can go.
then of course you can go.
0 Если это то, что ты хочешь,
тогда, конечно, ты можешь идти.
тогда, конечно, ты можешь идти.
→You...
0 Ты...
→Oh, you're not a worry.
0 О-о-о, ты не волнуешься.
→It's important to me.
0 Это важно для меня.
→You really want to go?
It's that important to you?
It's that important to you?
0 Ты точно хочешь пойти?
Это так важно для тебя?
Это так важно для тебя?
→Dad, I'm-I'm going to do
volunteer work in El Salvador.
volunteer work in El Salvador.
0 Папа, я-я еду добровольцем
работать в Сальвадор.
работать в Сальвадор.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 3 ноября 2009 г.
(6193 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
63 версии перевода
с общим рейтингом −14
Карма: 5 (оценок: 5)