kolomnikov: переводы
Castle 2x16 The Mistress Always Spanks Twice / Касл 2х16
→You thinking
what I'm thinking?
what I'm thinking?
0 Ты думаешь о чём и я?
→Scrubs?
Yes.
Yes.
−4 Клиника?
Да.
Да.
→No.
0 Нет.
→Did she tell you why?
0 Она сказала вам почему?
→I found her
in the locker room, crying.
in the locker room, crying.
−1 Я нашла её запертой в
комнате и плачущей.
комнате и плачущей.
→I'm Detective Beckett.
−2 Я детектив Бекит.
→Hey. You the cop?
0 Эй. Вы полицейский?
→What about her girls?
0 Что насчет её девочек?
→She wants to protect
her clients?
her clients?
−1 Она хотела защитить
своих клиентов?
своих клиентов?
→She wants to protect
her clients?
her clients?
−1 Она хотела защитить
своих клиентов?
своих клиентов?
→Yes. I'm sorry--
0 Да. Мне жаль...
→She's dead?
0 Она мертва?
→Detective...
0 Детектив...
→Do you have a list
of Jessica's clients?
of Jessica's clients?
0 У тебя есть список
клиентов Джессики?
клиентов Джессики?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 3 ноября 2009 г.
(6194 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
63 версии перевода
с общим рейтингом −14
Карма: 5 (оценок: 5)