dnsvilja: переводы

Supernatural s04e17 / сверхъестественное s04e17

→Sorry. No time.

1 Прости. Нет времени.

→Okay.

1 Ну, ладно.

→Are you serious?

1 Ты это серьёзно?

→Good stuff.
Good stuff.

0 Хороший материал.
Хороший материал.

→Good stuff.
Good stuff?

0 Хороший материал.
Хороший материал?

→I don't know.
I don't know what i saw.

1 я не знаю.
Я не знаю, что я видел.

→So...

1 так

→Why?

0 кто?

→What?

0 что?

→And he comes back home
at 5:30 ?

1 И домой он возвращается в 5:30

→And he goes to work at 9 ?

1 И уходит на работу к девяти?

→'cause he gets up
in the morning ?

1 Потому, что он встает с утра?

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 8 ноября 2008 г. (6554 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 222 версии перевода с общим рейтингом −28
Карма: 1 (оценок: 1)