dnsvilja: переводы

Smallville s08e21 / Смолвилль 8 сезон 21 серия

→It won't.

−1 этого не будет

→I was wrong.

0 я была не прова

→Don't worry.

0 не беспокойтесь

→Thanks for the power-up.

0 Спасибо за энергию

→We all
suffered a loss here,

0 Здесь мы все переживаем потерю

→I want out.

0 я хочу уйти

→We didn't have a chance.

1 У нас не было выбора

→Anything that was good in him
is now gone.

0 всё то что было в нём хорошее ушло

→You're safe now.

1 Сейчас ты в безопасности

→that it was time
to leave.

0 наступило время уехать

→...one day, he decided

0 однажды он решил

→i was so scared.

0 мне так было страшно

→you'll know
where to find him...

0 Ты узнаеш где найти его

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 8 ноября 2008 г. (6554 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 222 версии перевода с общим рейтингом −28
Карма: 1 (оценок: 1)