dnsvilja: переводы
Stargate Universe s01e12 "Divided" / Звездные врата: Вселенная (сезон 1, эпизод 12) "Раскол"
→Who's we?
0 кто мы?
→Go.
0 пошли.
→Like what?
0 какое?
→I suspect it's something
much simpler.
much simpler.
0 У меня подозрения, что это не что
намного более простое.
намного более простое.
→But not as advanced
as the ancients.
as the ancients.
0 но не развиты как древние.
→Well, they're advanced, sure,
0 Хорошо, они развитые, уверенные,
→Maybe they're smarter than us?
0 Возможно они даже более могущественней нас?
→We don't even know
how that signal works.
how that signal works.
0 Мы даже не знаем как работает сигнал.
→Well, I figure they tracked
the signal from the stone...
the signal from the stone...
0 Ладно,я полагаю,что они отследили сигнал камня....
→Is how they found us
in the first place.
in the first place.
0 -то,как они нашли нас
→What we should really
be worried about
be worried about
0 Мы что должны быть действительно взволнованы насчёт этого
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 8 ноября 2008 г.
(6553 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
222 версии перевода
с общим рейтингом −28
Карма: 1 (оценок: 1)