AKula205: переводы
The Big Bang Theory - 03x14 - The Einstein Approximation / Теория Большого взрыва - 03x14
→so as to engage the superior
colliculus of my brain.
colliculus of my brain.
1 так чтобы включилась макушка моего мозга
→And you're stuck?
1 И ты завис?
→Then I've been up all night.
0 Тогда я делал это всю ночь
→Yes.
0 Да
→Is it morning?
2 А уже утро?
→You've been up all night?
0 Ты это делал всю ночь?
→I usually just have coffee.
2 А я обычно пью кофе
→Interesting.
0 Забавно
→I'm attempting to view my work
as a fleeting peripheral image
as a fleeting peripheral image
0 Я пытаюсь представить мою работу как быстроизменяющуюся периферийную картинку
→Whatcha doing?
1 Че делаешь?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 3 ноября 2009 г.
(6192 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
11 версий перевода
с общим рейтингом 7
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)