tinamir: переводы

Switched at Birth / Их перепутали в роддоме

→It's time! It's time!

0 Время!Время!

→I have been fantasizing
about this moment for months.

0 Я мечтала об этом моменте месяцами.

→that it's not a big deal we're
so far away from each other.

0 что это не проблема что мы так далеко от друг друга.

→I have to make him believe

0 я должна заставить его поверить

→then he'll be okay. But until then

0 тогда все было бы хорошо. Но пока

→If he could make some friends,

0 Если бы он завел друзей

→How's Emmett?

0 Как Эммет?

→I will come as soon as I can.

0 Я пойду как только смогу.

→but you have to go.

0 но ты должн(а).

→I know that it's far away,

0 Я знаю, то далеко.

→You should go to USC.

0 Тебе лучше пойти в USC.

→I kept seeing dance numbers in my head.

0 Я уже вижу танцевальные номера у меня в голове.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 4 февраля 2014 г. (4639 дней)
Деятельность:: 932 версии перевода с общим рейтингом 61
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)