tinamir: переводы
Suspects / 1 СЕЗОН
→Yeah, this is it. Robbie?
0 Да, это Робби?
→Excuse me!
0 Извините меня!
→Hurry up on this one.
I'm on my way.
I'm on my way.
0 Поторопись.
Я уже в пути.
Я уже в пути.
→OK, I'm gonna text you his home
address and meet you there.
address and meet you there.
0 Хорошо. Я запишу его домашний адрес и встречу вас там.
→Just down the road.
OK. Robbie. Last name?
OK. Robbie. Last name?
0 Только по дороге.
Хорошо.Робби. А прошлое имя?
Хорошо.Робби. А прошлое имя?
→Where's the off-license?
0 Где находится off-licens?
→Yeah. That's a guy called Robbie.
He works in the off-license.
He works in the off-license.
0 Да. Это мужчину зовут Робби.
Он работает в off-license.
Он работает в off-license.
→Laurie? Yeah! Just a quick question -
do you know who this man is?
do you know who this man is?
0 Лори? Да! Короткий вопрос -
знаете ли вы, кто этот человек?
знаете ли вы, кто этот человек?
→OK. OK, I'll talk to you in a minute.
0 Хорошо хорошо, поговорим с вами через минуту
→OK.
0 Хорошо.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 4 февраля 2014 г. (4640 дней)
- Деятельность:
-
932 версии перевода
с общим рейтингом 61
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)