nocareless: переводы
The Sessions / Суррогат
→Today I ask if I've found a place among the rest
0 И спрашиваю себя - нашел ли я свое место среди всех?
→Receive congratulations from my friends
0 Получаю поздравления от моих друзей
→Today I hear the crowd's applause
0 Я слышу, как апплодирует публика
→And since he wanted to be a writer...
0 И с тех пор он захотел стать писателем...
→The disease left his body crippled,
but his mind remained sharp and alert.
but his mind remained sharp and alert.
0 И хотя болезнь разбила его тело, ум его остался трезвым и полным жизни
→He had polio
when he was six years old.
when he was six years old.
0 Он болет полиомиелитом с шести лет
→Mark O'Brien has been going
to UC Berkeley since 1978.
to UC Berkeley since 1978.
0 Марк О'Брайен ходит в Университет Беркли с 1978
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 4 ноября 2009 г.
(6193 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
36 версий перевода
с общим рейтингом 5
1 комментарий
Карма: 2 (оценок: 2)