hazelxoxo: переводы

Pretty Little Liars / Милые обманщицы

→Sorry. I didn't mean to scare you.

0 Извини. Я не хотел пугать тебя.

→I'm lying to my boyfriend.

0 Я вру своему парню.

→Yeah, maybe. I really got to go.

0 Да, может быть. Я правда должна идти.

→<i>Open up.</i>

0 Открывай.

→<i>Hey, Spence, me and Emily
are outside your house.</i>

0 Привет, Спенс, мы с Эмили около твоего дома.

→and Scarlet O'Hara.

0 и Скарлет О’Хара.

→What is she doing at
the DiLaurentis's house?

0 Что она делает в доме ДиЛаурентисов?

→Is that Shana?

0 Это Шана?

→we've had a really long history.

0 у нас была действительно долгая история.

→Well, this guy and I,

0 Да, этот парень и я,

→So what about Paige?

0 Так что насчет Пейдж?

→Not here. Inside.

0 Не здесь. Внутри.

→Right.

0 Верно.