tarnopolsky: переводы
Riddick Unrated Director's Cut / Риддик (Режиссёрская версия)
→One night, three dead.
0 Одна ночь, три мертвеца.
→<i>Just fucking shoot! Shoot!</i>
0 <i>Просто стреляй, твою мать! Стреляй!</i>
→<i>He's not coming for the
ships, he's coming for fucking us!</i>
ships, he's coming for fucking us!</i>
0 <i>Он не за кораблем сюда, а чтобы выебать нас!</i>
→<i>How the fuck did he do that?</i>
0 <i>Как он ,блять, сделал это?</i>
→He's got Falco!
0 Он схватил Фалько!
→- Get back!
- It's me, it's me.
- It's me, it's me.
0 - Назад!
- Это я! Это я!
- Это я! Это я!
→Hey. Hey, what is it? What is it?
0 Хэй,хэй, что за? Что это?
→That's what you need to do, Falco.
0 Вот, что ты должен сделать, Фалько!
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 5 февраля 2014 г.
(4638 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
136 версий перевода
с общим рейтингом 5
2 комментария