lurovsky: переводы

Wolf Watch / Wolf Watch

→IS THAT HINTING
TOWARDS SOMETHING--

0 это намёк на что-то?

→WHAT DO YOU THINK THAT--

0 Что ты думаешь об этом...

→LET'S SEE WHERE HE GOES
WITH THAT.

0 Посмотрим, к чему это приведёт.

→- I SAY LET HIM RIDE
WITH FOR A MINUTE.

0 Я б сказал, стоит оставить его там ненадолго.

→WALTER WHITE BREAKING BAD
THING GOING ON.

0 Уолтера Уайта из Брейкинг Бед,
как и происходящее с ним.

→YOU KNOW WHAT I'M SAYING,
HE'S GOT A LITTLE

0 Понимаете, о чём я, он стал немного похож на

→- AND, LIKE, STILES, DUDE,
I THINK--

0 И, я думаю, что Стайлзу

→- WELL, I GOT TO SAY,
IT'S REALLY HARD TO DO--

0 Да, стоит признать, что это крайне сложно

→WE'VE GOT LYDIA THE BANSHEE.

0 С нами Лидия - Банши.

→TO BREAK EVERYTHING DOWN,

0 Чтоб взорвать всех,

→SO GET READY
TO POP SOME TAGS.

0 так что приготовьтесь ставить теги.

→THIS EPISODE IS A LITTLE MORE
STYLED OUT THAN USUAL,

0 Этот эпизод немного стильней обычного,

→AND HAVE A LITTLE FUN TOO.

0 а так же немного веселятся.

→WHERE MY GUESTS
TONIGHT DISCUSS

0 где мои гости сегодня обсуждают