alastoriel: переводы

Wolf Watch / Wolf Watch

→I THINK STILES IS LEARNING
SOME NEW THINGS ABOUT HIMSELF.

0 я думаю, Стайлз узнает
несколько новых вещей о себе.

→- ALL RIGHT, LET'S TALK
ABOUT STILES.

0 Ладно, давайте поговорим о Стайлзе.

→- I PERSONALLY PREFER
FUNNY STILES.

0 Лично я предпочитаю веселого Стайлза.

→OR DO WE LIKE THE FUNNY STILES?

0 или нам нравится веселый Стайлз?

→DID YOU GUYS LIKE
THIS EPISODE?

0 Ребята, вам понравилась эта серия?

→TEEN WOLF,
LAST EPISODE.

0 «Teen Wolf», последняя серия.

→- THANKS FOR HAVING US.

0 Спасибо что пригласили нас.

→THANK YOU GUYS SO MUCH
FOR BEING HERE.

0 Большое спасибо ребята за то, что вы здесь.

→WELCOME AMY AND NICK.

0 Добро пожаловать Эми и Ник.

→STILES IS ALWAYS TO THE RESCUE,
YOU KNOW?

0 Стайлз всегда спасает, понимаешь?

→- IT'S A BIT OF A SURPRISE,
ESPECIALLY CONSIDERING

0 Это небольшой сюрприз, особенно учитывая, что

→AND THAT CAN PULL WEAPONS
OUT OF THIN AIR?

0 и может взять оружие прямо из воздуха?

→- YEAH, I'M GONNA--

0 Да, я буду...