Max996: переводы
Two and a Half Men - 08x14 - Lookin' for Japanese Subs / В поиске японских подлодок
→Water in a useful form.
0 Вода в удобных формочках.
→Catch a tiger...
0 турбо, урбо, сентибряк.
→Eenie, meenie, miney, moe.
0 Ени, бени, рики, фак.
→Thanks, Freddie.
0 Спасибо, Фредди.
→Yep, that ought to do it.
0 Ну да, вполне.
→Rose and Manfred...
0 Роуз и Манфред
→I see a wedding.
0 Я вижу свадьбу
→that she's not getting married.
1 что она не выходит замуж.
→To the church.
I'm going to prove to you
I'm going to prove to you
−1 в церковь, собираюсь доказать тебе
→Come on.
0 Пойдем
→is forever out of reach?
0 навсегда станет недоступной?
→That the one woman who's always
loved you and been there for you
loved you and been there for you
−1 что женщина любившая тебя, способная стать рядом
→Really. Why did you come over?
0 Правда? а зачем ты пришла?
→Rose?
0 Роуз?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 5 ноября 2009 г. (6192 дня) по приглашению AlinaMatt
- Деятельность:
-
484 версии перевода
с общим рейтингом −3
Карма: 3 (оценок: 3)