Yonkers: переводы
Glee s01e11 - Hairography
→No latch system.
0 нет зажимного патрона.
→You can't put a car seat
in that thing.
in that thing.
1 Ты не можешь установить сидение
в эту машину.
в эту машину.
→What are you gonna do
when the kid comes?
when the kid comes?
0 Что ты собираешься делать когда появиться ребенок?
→Really coming together.
0 уже начинает собираться по частям.
→I need a new clutch and
a new set of shocks, but she is
a new set of shocks, but she is
0 Мне нужно новое сцепление и
установить новые амортизаторы, но она
установить новые амортизаторы, но она
→She's like a jet, right?
0 Она как реактивный самолет, правда?
→You got them
to take a bath?
to take a bath?
0 Ты заставила их принять душ?
→They have all been asleep
at the same time.
at the same time.
0 Они все уснули в одно и тоже время.
→I think this is
the first time
the first time
0 Я думаю это впервые, когда
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 5 ноября 2009 г. (6191 день) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
3269 версий перевода
с общим рейтингом 67
25 комментариев
Карма: 4 (оценок: 4)