anita29: переводы

Castle - 4x11 - Till Death Do Us Part / Касл - 4х11 - Пока смерть не разлучит нас

→I'll dance with ya.

2 Я потанцую с тобой.

→It's Alexis.

0 Это Алексис.

→and the way she smiles at me
sometimes just melts my heart.

0 и как она улыбается мне иногда, мое сердце просто тает.

→Esposito.

0 Эспозито.

→Don't worry, Espo.
I'm going alone.

0 Не беспокойся, Эспо.
Я иду одна.

→We just broke up.

1 Мы только, что расстались.

→I know.

0 Я знаю.

→No, that's not possible.

0 Нет, это не возможно.

→I love you more.

0 Я люблю тебя больше.

→Thanks, sweetie.
I love you.

0 Спасибо, сладкая.
Я люблю тебя.

→See you there.

0 Увидимся там.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 8 ноября 2008 г. (6552 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 223 версии перевода с общим рейтингом 11
Карма: 1 (оценок: 1)