anita29: переводы

Bones S07E06 / Кости S07E06

→Maybe that middle
part is an address.

0 Возможно, средняя часть это адрес.

→That's a coincidence?

0 Это совпадение?

→Wait a minute, 20166

0 Подожди минутку, 20166

→Yeah, that's worth a try.

0 Да, это стоит попробовать.

→Maybe we should just look
at the numbers.

0 Возможно, нам стоит просто посмотреть на цифры.

→Maybe we try another format.

0 Может быть мы попытаемся другой формат.

→353 must be a room number.

0 353 должно быть номер комнаты.

→Click on the map hyperlink.

0 Нажми на ссылку карты.

→All right, let's look
at this another way.

0 Хорошо, давай посмотрим на это подругому.

→He's clean.

0 Он чист.

→Booth.

0 Бут.

→Oh, it's our lucky day.

0 Нам повезло.

→Nothing.

0 Ничего.

→What part of "nocomment"
do you not understand?

0 Какую часть "без комментариев" ты не понял?

→Something wrong?

0 Что-то не так?

→Oh, my God.

0 О, боже.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 8 ноября 2008 г. (6553 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 223 версии перевода с общим рейтингом 11
Карма: 1 (оценок: 1)